Экранка, которую я скачала не испанская, а мексиканская! То-то я смотрю, слова и обороты знакомые через раз попадаются.
Во-первых, покорил список.
Только вдумайтесь: ШАКИРА!!!
блин, это не Кэп, а какая-то школьница - в русской версии у него в списке "Москва слезам не верит", в мексиканской - Шакира....
Во-вторых... тут просто фраза сама по себе прекрасна!